1 00:00:01,252 --> 00:00:02,378 Κεφάλαιο εικοστό πέμπτο. 2 00:00:02,461 --> 00:00:04,296 Ο Τομ ήταν έτοιμος να τελειώσει μυθιστόρημα του 3 00:00:04,380 --> 00:00:05,464 και είχε αρχίσει να διδάσκει 4 00:00:05,548 --> 00:00:07,133 δημιουργική γραφή στο πανεπιστήμιο. 5 00:00:07,216 --> 00:00:10,594 Αλλά αποδείχθηκε ότι δεν ήταν ο μόνος συγγραφέας στην οικογένεια. 6 00:00:11,220 --> 00:00:13,556 -Γεια, Λούλου. - Θέλεις να βγούμε; 7 00:00:13,639 --> 00:00:14,849 Η οικογένεια ήρθε για brunch. 8 00:00:14,932 --> 00:00:16,684 Πρέπει να τελειώσω αυτό το τραγούδι για τη Χάριετ Τάμπμαν. 9 00:00:16,767 --> 00:00:19,478 Υπάρχει μια αστεία ομοιοκαταληξία για τον «Λάθον Σιδηρόδρομο»; 10 00:00:19,895 --> 00:00:24,275 - «Μουστάκι»; "Webpisode"; - Πρέπει η ομοιοκαταληξία να είναι διασκεδαστική; 11 00:00:24,358 --> 00:00:25,443 Χρειάζεσαι ένα διάλειμμα. Ναί. 12 00:00:25,526 --> 00:00:27,194 Όχι, πρέπει να τελειώσω αυτά τα γράμματα 13 00:00:27,278 --> 00:00:29,321 για τον κύριο Ζάροου να συνθέσει τη μουσική. 14 00:00:29,405 --> 00:00:30,781 Καθυστέρησα μια εβδομάδα. 15 00:00:31,198 --> 00:00:33,242 Μακάρι να υπήρχε συγγραφέας στην οικογένεια που θα σε βοηθήσει. 16 00:00:34,034 --> 00:00:35,202 Ναι, θα ήταν υπέροχο. 17 00:00:35,745 --> 00:00:37,747 - Α, μιλάς για τον Τομ; - Χμμ. 18 00:00:37,830 --> 00:00:39,540 Όχι όχι. Είναι μυθιστοριογράφος. 19 00:00:39,623 --> 00:00:41,542 Δεν μπορώ να ρωτήσω βοηθήστε με με ένα μιούζικαλ 20 00:00:41,625 --> 00:00:42,626 του δημοτικού σχολείου. Είναι ντροπιαστικό. 21 00:00:42,710 --> 00:00:44,545 - Ναι. Τόσο ντροπιαστικό. - Ναι. 22 00:00:44,628 --> 00:00:45,713 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα που έγραψες; 23 00:00:46,338 --> 00:00:48,340 «Σακαγκάουε, δεν θέλω να είμαι εσύ». 24 00:00:49,341 --> 00:00:50,760 Καλώς. Θα τον ρωτήσω. 25 00:00:54,847 --> 00:00:57,433 -Πώς τα πάτε με τους πανεπιστημιακούς; - Έχουν πολλή ενέργεια, 26 00:00:57,516 --> 00:00:58,934 αλλά δεν είναι καλοί με γραμματική. 27 00:00:59,018 --> 00:01:02,646 Μπερδεύονται και γράφουν με ψευδείς συντομογραφίες. 28 00:01:02,730 --> 00:01:06,984 καταλαβαίνω. Και σε κάνουν να νιώθεις ανόητος. 29 00:01:07,067 --> 00:01:09,278 Ναί. Ακριβώς. Σωστά, Κόνορ. 30 00:01:09,361 --> 00:01:11,489 - Ω, γλυκιά μου. - Και μιλώντας για γραφή, 31 00:01:11,572 --> 00:01:14,784 Η Σάρα εργάζεται σκληρά με τις άγνωστες ηρωίδες του. 32 00:01:16,452 --> 00:01:20,539 Μια γιορτή καινοτόμων γυναικών 33 00:01:20,790 --> 00:01:23,501 από τη Sacagawea στο Sotomayor. 34 00:01:24,460 --> 00:01:27,129 - Δεν υπάρχει πιο σύντομος τίτλος; - Αυτός είναι ο σύντομος τίτλος. 35 00:01:27,213 --> 00:01:29,048 Ναι, δουλεύω πολύ. 36 00:01:29,632 --> 00:01:32,676 Όλα κυλούν, αλλά ο Τομ, ίσως αν... 37 00:01:32,760 --> 00:01:35,221 Αν είχες ένα λεπτό, ίσως μπορούσες να το διαβάσεις. 38 00:01:35,304 --> 00:01:36,972 Ωχ... 39 00:01:37,306 --> 00:01:39,725 Ουάου! Με κολακεύεις και θα το ήθελα πολύ, αλλά 40 00:01:40,100 --> 00:01:43,145 Πρέπει να βαθμολογήσω αυτά τα δοκίμια και μετά υπάρχει το μυθιστόρημά μου. 41 00:01:43,229 --> 00:01:45,022 - Λοιπόν, αν είσαι απασχολημένος, δηλαδή... - Θα το κάνω. 42 00:01:45,105 --> 00:01:48,234 Δηλαδή... ξέρεις, θα το κάνω. Χαίρομαι που βοηθάω τη μικρή μου αδερφή. 43 00:01:48,317 --> 00:01:50,069 Καλώς. Λαμπρός. Σας ευχαριστώ. 44 00:01:50,152 --> 00:01:52,613 - Θέλεις κέικ, Ντενίζ; - Είναι ώρα για πρωινό. 45 00:01:52,696 --> 00:01:54,949 Ε... Μακάρι, αλλά δεν μπορώ. 46 00:01:55,032 --> 00:01:57,076 είπε ο γιατρός μου ότι αν θέλω να μείνω έγκυος, 47 00:01:57,159 --> 00:02:00,788 Πρέπει να αλλάξω τη διατροφή μου και σημαίνει όχι άλλο κέικ. 48 00:02:00,913 --> 00:02:02,498 Ο γιατρός σου είναι αηδιαστικός. 49 00:02:02,581 --> 00:02:04,291 Ναι, χρειάζομαι κι εγώ ένα πρόγραμμα άσκησης 50 00:02:04,375 --> 00:02:07,211 γιατί σύμφωνα με τον ίδιο Είμαι αδύναμος γενικά. 51 00:02:07,294 --> 00:02:10,005 - Είναι αηδιαστικό. - Υπάρχει υπαίθριο μάθημα γυμναστικής 52 00:02:10,089 --> 00:02:12,883 αυτό φαίνεται πολύ καλό, αλλά είναι πολύ ακριβό. 53 00:02:12,967 --> 00:02:15,261 Γιατί να πληρώσεις, αν μπορώ σε προπονώ χωρίς κόστος στο γυμναστήριό μου; 54 00:02:15,344 --> 00:02:16,971 - Θα το έκανες αυτό; - Όπως είπε ο Τομ, 55 00:02:17,680 --> 00:02:19,139 όλα για να βοηθήσω τη μικρή μου αδερφή. 56 00:02:19,223 --> 00:02:21,851 Εκπληκτική επιτυχία! Απλώς είμαστε καλά παιδιά. 57 00:02:21,934 --> 00:02:23,060 Καλά παιδιά. 58 00:02:23,143 --> 00:02:25,479 - Μπορώ να γίνω ο σύντροφός σας στην άσκηση; - Δεν ξέρω. Κουτί; 59 00:02:25,563 --> 00:02:27,606 Θα είναι μια συνεδρία άσκησης για κανονικούς ανθρώπους. 60 00:02:27,815 --> 00:02:29,650 - Το λατρεύω. - Ναι! 61 00:02:29,775 --> 00:02:31,777 Ένα δευτερόλεπτο. Με έλεγες «χαζό». 62 00:02:39,285 --> 00:02:41,745 Μοιάζει με βιντεοπαιχνίδι ή... 63 00:02:41,829 --> 00:02:43,330 {\ an8}- Δεν χρειάζεται να το αγγίξετε. - Εντάξει. 64 00:02:44,206 --> 00:02:45,291 {\ an8}Πού πήγε ο Κόνορ; 65 00:02:46,250 --> 00:02:49,879 {\ an8}Ποιος είναι έτοιμος για την άσκηση της ζωής σου; 66 00:02:50,588 --> 00:02:53,883 {\ an8}Εγώ, δηλαδή, θα μπορούσαμε ξεφορτωθείτε τα φώτα, 67 00:02:53,966 --> 00:02:55,384 {\ an8}αλλά... Εγώ! 68 00:02:56,218 --> 00:02:58,095 {\ an8}Συνδέεται με κάτι; 69 00:02:58,721 --> 00:03:00,973 {\ an8}Σήμερα, ας φουσκώσουμε αυτοί οι τετρακέφαλοι, 70 00:03:01,056 --> 00:03:03,058 {\ an8}ας τονίσουμε αυτούς τους μύες, 71 00:03:03,183 --> 00:03:06,604 {\ an8}και θα γυρίσουμε αυτούς τους βραχίονες σε πέντε χέρια. 72 00:03:06,687 --> 00:03:07,563 {\ an8}Ας ξεκινήσουμε. 73 00:03:08,689 --> 00:03:09,732 Θα έχει πλάκα. 74 00:03:09,815 --> 00:03:11,150 Όχι. Αν το κάνουμε σωστά, όχι. 75 00:03:11,775 --> 00:03:13,193 {\ an8}Είναι άσκηση, όχι διασκέδαση. 76 00:03:13,277 --> 00:03:14,695 {\ an8}Ναυτικό, βάρη. 77 00:03:14,778 --> 00:03:16,322 {\ an8}Denise, στην κωπηλατική μηχανή. 78 00:03:16,488 --> 00:03:18,073 Περίπατος. Ερχομαι. 79 00:03:18,157 --> 00:03:19,783 Ας πιάσουμε δουλειά! 80 00:03:20,075 --> 00:03:22,161 - Καλά. Μπορούμε να ξεκινήσουμε; - Με τι; 81 00:03:22,411 --> 00:03:23,537 Με το σενάριο σου. 82 00:03:23,621 --> 00:03:26,290 Α, το διάβασες ακόμα; Μόλις σου το έστειλα. 83 00:03:26,582 --> 00:03:29,126 Σάρα, δεν το διάβασα απλά, το ένιωσα. 84 00:03:29,627 --> 00:03:31,545 Δεν είναι παιχνίδι. Νομίζω ότι έχει πολλές δυνατότητες. 85 00:03:31,629 --> 00:03:34,715 {\ an8}Με ορισμένες διορθώσεις, θα μπορούσατε να το πουλήσουν σε σχολεία σε όλη τη χώρα. 86 00:03:34,798 --> 00:03:36,800 - Το πιστεύεις αυτό; - Α, χωρίς αμφιβολία. Ναί. 87 00:03:37,968 --> 00:03:40,387 {\ an8}Αυτό είπε, Θα χρειαζόμουν λίγο... 88 00:03:40,471 --> 00:03:41,472 {\ an8}Δεν ξέρω. Λεπτότητα. 89 00:03:41,680 --> 00:03:42,890 {\ an8}Υπερβολική λεπτότητα. 90 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 {\ an8}Είστε σίγουροι ότι δεν είστε αναβάλλετε το μυθιστόρημά σας; 91 00:03:45,601 --> 00:03:47,144 {\ an8}Ω, εντελώς. Ναί. Εκατό τοις εκατό. 92 00:03:47,227 --> 00:03:50,814 {\ an8}Αλλά νομίζω ότι αυτό είναι πολύ καλό και θα σας βοηθήσω να το πραγματοποιήσετε. 93 00:03:51,190 --> 00:03:53,025 {\ an8}- Τέλεια. Λαμπρός. - Λαμπρό. 94 00:03:53,108 --> 00:03:54,485 {\ an8}- Εντάξει. - Ας ξεκινήσουμε με τη δομή. 95 00:03:54,568 --> 00:03:56,445 {\ an8}- Εντάξει. -Ε... 96 00:03:59,615 --> 00:04:03,035 {\ an8}Εντάξει, το αναπτύσσετε αυτήν τη στιγμή χρονολογικά 97 00:04:03,118 --> 00:04:04,828 {\ an8}από την Betsy Ross στην Kamala. 98 00:04:04,912 --> 00:04:08,624 {\ an8}Αυτό είναι, αυτό είναι εκτός αρχείου, αλλά, 99 00:04:09,500 --> 00:04:12,086 {\ an8}τι θα λέγατε να ανασυγκροτηθούμε στους χαρακτήρες ανά κατηγορίες; 100 00:04:12,169 --> 00:04:14,338 {\ an8}Ως επιστήμονες, καλλιτέχνες, πολιτικοί. 101 00:04:14,505 --> 00:04:16,674 Α, δεν το είχα σκεφτεί. 102 00:04:16,757 --> 00:04:18,759 {\ an8}Αλλά ξέρετε, Το πλαισίωνα έτσι γιατί θέλω... 103 00:04:18,842 --> 00:04:20,678 {\ an8}Α, αν μπορούσες... Λυπάμαι. Αυτό θα μπορούσε να πάει πιο γρήγορα 104 00:04:20,761 --> 00:04:22,221 {\ an8}αν με αφήσετε να ελέγξω πρώτα οι σημειώσεις μου. 105 00:04:22,304 --> 00:04:23,305 {\ an8}Εντάξει. 106 00:04:23,597 --> 00:04:24,723 {\ an8}Σελίδα 1. 107 00:04:26,141 --> 00:04:27,559 {\ an8}Χρειαζόμαστε τη σελίδα 1; 108 00:04:28,227 --> 00:04:29,520 {\ an8}Ωχ, όχι. 109 00:04:29,687 --> 00:04:31,313 {\ an8}Μετακίνηση. Ερχομαι. 110 00:04:31,438 --> 00:04:32,439 {\ an8}Μπορούμε να ξεκουραστούμε; 111 00:04:32,523 --> 00:04:34,233 {\ an8}Το κάνουμε αυτό εδώ και μία ώρα. 112 00:04:34,817 --> 00:04:36,527 Το έκαναν για επτά λεπτά. 113 00:04:36,694 --> 00:04:38,362 Ίσως είμαι αδύναμος γενικά. 114 00:04:38,445 --> 00:04:40,155 {\ an8}Πρέπει να συγκεντρωθείς, εντάξει; 115 00:04:40,239 --> 00:04:41,824 {\ an8}Σφίξε την κοιλιά σου. 116 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 Λατρεύω τα κολάν σου, με την ευκαιρία. 117 00:04:44,368 --> 00:04:46,328 Σας ευχαριστώ. Δύο για μία προσφορά. 118 00:04:46,620 --> 00:04:49,456 Και δεν θα μαντέψετε ποιον είδα στο εμπορικό κέντρο. 119 00:04:49,999 --> 00:04:50,833 Σαμπίνε. 120 00:04:50,916 --> 00:04:52,126 - Όχι. - Ναι. 121 00:04:52,209 --> 00:04:56,088 - Ήσουν με τον άντρα σου; - Ήμουν με τον άντρα κάποιου άλλου. 122 00:04:56,213 --> 00:04:57,506 Ω όχι. Χρειάζομαι περισσότερα. 123 00:04:58,257 --> 00:05:01,301 Γεια, είμαστε εδώ για να κάψουμε λίπος, να μην το φας. 124 00:05:01,385 --> 00:05:03,804 Ναι; Αναζητήστε τον ρυθμό σας. Προς τα εμπρός. 125 00:05:04,430 --> 00:05:06,098 Δεν μπορώ να το κάνω πιο γρήγορα. 126 00:05:06,223 --> 00:05:07,975 Προσποιήσου ότι είσαι στη μέση του κόλπου 127 00:05:08,058 --> 00:05:09,935 και πρέπει να πας στην άλλη πλευρά 128 00:05:10,019 --> 00:05:12,646 ή θα σας αναγκάσουν να διαβάσετε Το μιούζικαλ της Σάρας. 129 00:05:12,896 --> 00:05:13,897 Κάντε το! 130 00:05:14,106 --> 00:05:15,399 Denise αυτό βοηθάει. 131 00:05:15,733 --> 00:05:16,859 Αλλά ξέρετε τι θα βοηθούσε; 132 00:05:16,942 --> 00:05:18,318 ξέρω. Μίλα λιγότερο. 133 00:05:18,402 --> 00:05:20,487 Προσποιηθείτε ότι απομακρύνεστε από το βιβλίο του Τομ. 134 00:05:20,988 --> 00:05:23,198 - Α! - Α! 135 00:05:23,699 --> 00:05:25,993 Κοιτάξτε τον Connor, πόσο τολμηρός. 136 00:05:26,076 --> 00:05:27,995 Ω, ίσως αυτό να είναι διασκεδαστικό. 137 00:05:30,372 --> 00:05:32,541 Σελίδα τέσσερα. μου άρεσε. 138 00:05:32,624 --> 00:05:33,667 Λαμπρός. 139 00:05:33,751 --> 00:05:35,294 Ήθελα να το αγαπήσω. 140 00:05:35,544 --> 00:05:38,172 Πόσο δεμένος είσαι; στην ιδέα της παρουσίασης 141 00:05:38,255 --> 00:05:40,007 το μιούζικαλ σαν το όνειρο μιας νεαρής κοπέλας; 142 00:05:40,090 --> 00:05:41,967 Πολλά. Είναι... Είναι ποιητικό. 143 00:05:42,051 --> 00:05:45,095 Σαφής. αλλά ένα όνειρο Μπορεί να φαίνεται σαν... 144 00:05:45,262 --> 00:05:48,766 Ω, δεν θέλω να χρησιμοποιήσω τη λέξη στερεότυπο, αλλά όχι. 145 00:05:48,849 --> 00:05:51,477 Είναι η λέξη που ψάχνω. Κι αν...; 146 00:05:55,189 --> 00:05:56,899 - Γεια, ξέρεις, μπορεί να είναι... - Ξέρεις τι; 147 00:05:56,982 --> 00:05:59,276 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε με τη μορφή από έκθεση γυμνασίου. 148 00:05:59,359 --> 00:06:00,861 Τα παιδιά μισούν αναφορές. Έτσι, 149 00:06:01,028 --> 00:06:02,863 γιατί θα ήθελες ένα μιούζικαλ για αυτό; 150 00:06:02,946 --> 00:06:04,490 Εκθεση. 151 00:06:04,782 --> 00:06:06,533 - Λυπάμαι. Τι έλεγες; - Τίποτα. 152 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 Πάμε λοιπόν. 153 00:06:09,787 --> 00:06:13,540 Δύο μέρες και έχω ήδη δύο μελλοντικές πρωταθλητές bodybuilding. 154 00:06:18,629 --> 00:06:20,672 Α, αυτό ήταν το αγαπημένο μου δόντι. 155 00:06:21,465 --> 00:06:23,550 Τώρα για να ενυδατωθούμε. 156 00:06:25,177 --> 00:06:28,013 Μιλώντας για συνεργασία, 157 00:06:28,097 --> 00:06:30,390 αναρωτιέμαι Πώς πάνε ο Τομ και η Σάρα; 158 00:06:30,474 --> 00:06:32,518 Είπα στον Κέλβιν να τραβήξει βίντεο Αν γίνει φυσική. 159 00:06:32,601 --> 00:06:34,103 Κάποτε προσπάθησαν να μου αγοράσει ένα δώρο 160 00:06:34,186 --> 00:06:35,562 στο "Spencer Gifts". 161 00:06:35,646 --> 00:06:38,649 Δεν μπορούσαν να αποφασίσουν μεταξύ τους μια μηχανή μετεωρισμού 162 00:06:38,732 --> 00:06:40,776 με τηλεχειριστήριο, ή ένα "ποιος ήταν;" 163 00:06:40,859 --> 00:06:43,779 Και είχαν μια τόσο μεγάλη μάχη που κατέληξε στη φυλακή του καταστήματος. 164 00:06:43,862 --> 00:06:45,739 - Α, χρειάζομαι αυτή τη φωτογραφία. - Ναι. 165 00:06:46,281 --> 00:06:47,908 - Ναι. Αυτό είναι διασκεδαστικό. - Ναι. 166 00:06:47,991 --> 00:06:49,409 Οι τρεις μας δεν είμαστε ποτέ μόνοι. 167 00:06:49,493 --> 00:06:52,704 Ναί. Connor, Νομίζω ότι είσαι σίγουρα, 168 00:06:52,788 --> 00:06:54,081 το καλύτερο Hayworth. 169 00:06:54,164 --> 00:06:55,582 Έτσι είναι. είμαι. 170 00:06:55,749 --> 00:06:58,043 Δεν θα μείνουμε όρθιοι μετά από αυτό. Στη βάση. 171 00:06:58,544 --> 00:06:59,378 Ω! 172 00:06:59,461 --> 00:07:01,672 Παρεμπιπτόντως, αυτή η ωραία καφετέρια κοντά στο σπίτι μου 173 00:07:01,755 --> 00:07:03,549 τελικά άνοιξε ξανά. 174 00:07:03,632 --> 00:07:05,008 - Α, πρέπει να πάμε αύριο. - Ναι. 175 00:07:05,092 --> 00:07:06,802 Αρκεί να είναι πριν την άσκηση. 176 00:07:06,885 --> 00:07:08,303 Ω, είναι φρικτό. 177 00:07:09,304 --> 00:07:10,472 Ναι, είναι το καλύτερο. 178 00:07:12,015 --> 00:07:14,560 Καλός. Καλό, καλό. Τι θα λέγατε για την Αμέλια Έρχαρτ; 179 00:07:14,643 --> 00:07:16,395 Ήταν τόσο «δι» όσο το αεροπλάνο της. 180 00:07:16,478 --> 00:07:17,813 Έχετε αποδείξεις για αυτό; 181 00:07:17,896 --> 00:07:19,857 Είχε ανοιχτό γάμο. Διαβάστε ανάμεσα στις γραμμές. 182 00:07:19,940 --> 00:07:21,525 Δεν νομίζω ότι πέταξε καν με διπλάνο. 183 00:07:21,608 --> 00:07:23,235 Φορούσε παντελόνι, Τομ. Ξύπνα. 184 00:07:25,404 --> 00:07:27,072 Είναι ακριβώς αυτό δημιουργικά μου είναι δύσκολο 185 00:07:27,156 --> 00:07:29,491 παίξτε ένα τραγούδι Σχετικά με τη Wilma Mankiller 186 00:07:29,575 --> 00:07:30,868 σε ένα μιούζικαλ για παιδιά. 187 00:07:30,951 --> 00:07:33,620 Θέλετε να αφαιρέσετε ένα τραγούδι για τον πρώτο αρχηγό Ναβάχο; 188 00:07:33,996 --> 00:07:36,039 - Όχι, όχι, όχι. - Ήταν μια δοκιμή. 189 00:07:36,123 --> 00:07:38,917 Ήταν αρχηγός του έθνους των Τσερόκι. Ο Mankiller μένει. 190 00:07:39,293 --> 00:07:41,253 - Δώσε μου αυτό. - Όχι, είναι η τέλεια ομοιοκαταληξία. 191 00:07:41,336 --> 00:07:43,547 Ελίζαμπεθ Κάντι Στάντον. Βικτοριανές κυρίες που χορεύουν. 192 00:07:43,630 --> 00:07:44,798 Δεν έχει νόημα. 193 00:07:44,965 --> 00:07:46,383 - Απλά... - Ω, όχι, όχι. 194 00:07:46,466 --> 00:07:48,594 - Έλα. - Έλα. 195 00:07:49,386 --> 00:07:51,180 - Εσύ το προκάλεσες αυτό. - Όχι. 196 00:07:54,433 --> 00:07:56,310 Πάμε. Μην ανεβείτε εκεί πάνω. 197 00:07:56,393 --> 00:07:58,020 Ξέρεις ότι μισώ να πηγαίνω εκεί. 198 00:07:58,270 --> 00:07:59,897 Εκεί ήταν η αράχνη. 199 00:08:00,022 --> 00:08:02,316 Έβαλες κωδικό; σε αυτό το αρχείο; 200 00:08:02,399 --> 00:08:04,776 - Θα μπορούσατε να κάνετε αλλαγές χωρίς εμένα. - Πάντα το κάνεις αυτό. 201 00:08:04,860 --> 00:08:07,905 Ξέρεις, μπλέκεις. σε κάτι με το οποίο είμαι παθιασμένος 202 00:08:07,988 --> 00:08:09,156 και μετά μου το αφαιρείς. 203 00:08:09,239 --> 00:08:11,533 Αυτή είναι η λειτουργία ταλέντου από το Camp Caribou. 204 00:08:11,617 --> 00:08:14,411 Το γρήγορο πατινάζ δεν είναι ταλέντο. Ετοιμος. Τελικά το είπα. 205 00:08:14,494 --> 00:08:17,206 Τα μετατρέπεις όλα σε παραγωγή του Τομ Χέιγουορθ. 206 00:08:17,289 --> 00:08:20,709 Ναι, λαμβάνετε κάθε σχόλιο και το μετατρέπεις σε προσωπική προσβολή. 207 00:08:21,418 --> 00:08:23,420 - Δεν είναι αλήθεια. - Εντάξει. 208 00:08:23,503 --> 00:08:24,504 Τι γίνεται με τις δοκιμές σας των μαθηματικών; 209 00:08:24,588 --> 00:08:26,298 Προσφέρθηκα να σε βοηθήσω και με αποκάλεσες σεξιστή. 210 00:08:26,381 --> 00:08:27,382 Ναί. Δεν πίστευα ότι μπορούσες να εξηγήσεις 211 00:08:27,466 --> 00:08:28,884 σαν άντρας, Η θεωρία του Πυθαγόρα 212 00:08:28,967 --> 00:08:31,053 - αλλά βρήκες τρόπο. - Θεώρημα. 213 00:08:31,136 --> 00:08:32,262 Ω παρακαλώ! 214 00:08:32,554 --> 00:08:34,973 Το σενάριο είναι καταστροφή. Δεν έπρεπε ποτέ να σου ζητήσω βοήθεια. 215 00:08:35,057 --> 00:08:36,600 Ίσως δεν έπρεπε να το προσφέρω. 216 00:08:37,226 --> 00:08:38,894 Μου τελείωσε ο χρόνος, οπότε, 217 00:08:39,228 --> 00:08:41,980 μπορείς να μου δώσεις τον κωδικό να το στείλω στον Zarow; 218 00:08:42,064 --> 00:08:43,607 Καλός. Είναι ο Γκρόγκου. 219 00:08:44,733 --> 00:08:45,901 το πραγματικό όνομα του μωρού Γιόντα. 220 00:08:45,984 --> 00:08:47,069 - Δεν με ενδιαφέρει. - Εντάξει. 221 00:08:47,152 --> 00:08:49,154 Δεν έχουμε βρει ένας δότης, 222 00:08:49,238 --> 00:08:51,531 και σκεφτόμασταν αγοράστε φιαλίδια, 223 00:08:51,615 --> 00:08:53,325 αλλά κοστίζουν σαν χίλια το καθένα. 224 00:08:53,408 --> 00:08:55,786 Γιατί είναι τόσο ακριβό το σπέρμα; 225 00:08:56,078 --> 00:08:57,996 Όταν μεγάλωνες ήμουν παντού. 226 00:09:00,624 --> 00:09:02,626 Ναί. Υπάρχουν πολλά στοιχεία... 227 00:09:02,918 --> 00:09:05,671 και νιώθω ότι οι ωοθήκες μου Δέχονται μεγάλη πίεση, 228 00:09:05,754 --> 00:09:08,257 - και γι' αυτό... - Γεια σας κορίτσια! 229 00:09:08,340 --> 00:09:12,052 Βλέπω ότι πίνεις καφέ, αλλά ήρθα να χύσω το τσάι. 230 00:09:12,135 --> 00:09:13,428 Γεια σου Κόνορ. 231 00:09:14,179 --> 00:09:15,222 Είστε εδώ. 232 00:09:15,764 --> 00:09:18,433 -Μαζί μας. - Ναι! 233 00:09:18,767 --> 00:09:20,811 Καφές πριν την άσκηση, όπως συμφωνήσαμε. 234 00:09:20,894 --> 00:09:23,605 Το συζητήσαμε μπροστά σας. 235 00:09:23,689 --> 00:09:26,400 Ω, Connor, αυτό είναι δικό μας εβδομαδιαία συνάντηση 236 00:09:26,483 --> 00:09:27,985 να κουβεντιάσουμε και να πιούμε καφέ. 237 00:09:28,068 --> 00:09:30,612 Το λατρεύω. Λίγο καιρό μακριά από τον Τομ και τη Σάρα. 238 00:09:30,696 --> 00:09:32,656 Ω! Μη μου πεις καν. 239 00:09:32,739 --> 00:09:34,741 Ο Τομ πρέπει να παραπονιέται ότι είναι πολύ δυνατό 240 00:09:34,825 --> 00:09:36,535 και η Σάρα ίσως θα έπρεπε να πω 241 00:09:36,618 --> 00:09:40,872 που ο καφές δεν έχει εθνότητα ή οτιδήποτε άλλο. 242 00:09:40,956 --> 00:09:42,749 Πρέπει να πάω να πάρω κάτι. Θέλεις κάτι; 243 00:09:42,833 --> 00:09:43,917 - Όλα καλά. - Πήγαινε. 244 00:09:44,584 --> 00:09:45,877 Πάρτε το χρόνο σας. 245 00:09:47,421 --> 00:09:48,922 Νομίζει ότι τον καλέσαμε. 246 00:09:49,006 --> 00:09:52,301 Δηλαδή, το θέλω, αλλά αυτή είναι η στιγμή μας 247 00:09:52,384 --> 00:09:55,220 να μιλήσουμε για αυτά που δεν συζητάμε με τους συζύγους μας. 248 00:09:55,304 --> 00:09:58,015 Ήθελα να σου μιλήσω για αυτό. τι συμβαίνει 249 00:09:58,098 --> 00:09:59,224 με την περίοδο. Σας ζητάμε να φύγετε; 250 00:09:59,308 --> 00:10:02,436 Όχι, θα πλήγωνε τα συναισθήματά του. Γρήγορα, πες μου για την περίοδο. 251 00:10:02,519 --> 00:10:04,271 Ξέρεις λοιπόν, Έχετε αναρωτηθεί ποτέ...; 252 00:10:04,396 --> 00:10:05,731 Είναι βραστά αυγά. 253 00:10:06,064 --> 00:10:07,024 Ω! 254 00:10:08,400 --> 00:10:11,278 - Και μας έφερες. - Ευχαριστώ φίλε μου. 255 00:10:17,117 --> 00:10:18,201 Ωχ όχι! 256 00:10:18,535 --> 00:10:19,411 Ω! 257 00:10:20,329 --> 00:10:21,371 Ω Θεέ μου! 258 00:10:21,496 --> 00:10:23,457 Καλώς. Ξέρω ότι είναι καταστροφή. 259 00:10:23,540 --> 00:10:25,959 Έχει ανταγωνιστικές ιδέες και βρίσκεται σε πόλεμο... 260 00:10:26,043 --> 00:10:27,044 λυπάμαι. 261 00:10:27,794 --> 00:10:30,172 Είμαι έξαλλος τώρα. 262 00:10:30,839 --> 00:10:34,134 Έξαλλος με το πόσο καλό είναι αυτό. 263 00:10:34,259 --> 00:10:35,302 Ανάθεμα, γυναίκα! 264 00:10:35,385 --> 00:10:36,720 Ουάου! Γεια σου... 265 00:10:36,803 --> 00:10:39,431 Το λες σαρκαστικά ή ήταν σοβαρό; 266 00:10:39,514 --> 00:10:41,224 «Η Ντόλι Πάρτον είναι ένα κομμάτι του εαυτού μου» 267 00:10:41,308 --> 00:10:44,728 για το πώς ήταν προαγωγέας για ίδια κεφάλαια στις πληρωμές. 268 00:10:44,811 --> 00:10:46,188 Ω, λαμπρό. 269 00:10:46,480 --> 00:10:48,065 Θέλω να αγκαλιάσω αυτό το τραγούδι. 270 00:10:48,148 --> 00:10:50,984 Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! Καλώς. 271 00:10:51,193 --> 00:10:54,488 Να σου πω την πραγματικότητα; Περίμενα να αποτύχεις. 272 00:10:54,571 --> 00:10:55,489 Καλώς. 273 00:10:55,572 --> 00:10:58,992 Και έτσι θα ανέβαινα στη θέση που μου αρμόζει, ως σκηνοθέτης. 274 00:10:59,076 --> 00:11:03,413 Ο σεβασμός όμως οφείλεται και τώρα πρέπει να το πληρώσουμε. 275 00:11:03,497 --> 00:11:04,498 Ευχαριστώ πολύ. 276 00:11:04,581 --> 00:11:07,042 - Δηλαδή θα αρχίσεις να γράφεις τη μουσική; - Το κάνω στο κεφάλι μου. 277 00:11:09,503 --> 00:11:11,713 Χρειάζομαι να μου δώσεις οι υπόλοιπες σελίδες, "tout de suite". 278 00:11:11,797 --> 00:11:14,508 Και όποια κι αν είναι η διαδικασία σας, μείνε μαζί του. 279 00:11:18,512 --> 00:11:21,723 Γεια σας... ορίστε. Ο αγαπημένος μου συγγραφέας. 280 00:11:21,807 --> 00:11:23,058 Σου έφερα ένα κέικ μπουντ. 281 00:11:23,308 --> 00:11:25,852 Ε... Σάρα, Έχω δουλειά να κάνω. 282 00:11:25,936 --> 00:11:27,020 Τι χρειάζεσαι; 283 00:11:27,104 --> 00:11:28,480 Δεν μπορώ να συνομιλήσω με τον αδερφό μου; 284 00:11:28,563 --> 00:11:29,648 Φίλε μου; 285 00:11:30,732 --> 00:11:32,234 Καλώς. Η συμφωνία είναι αυτή. 286 00:11:32,317 --> 00:11:35,362 Στον κύριο Ζάροου σου άρεσε το μιούζικαλ, ναι; 287 00:11:35,445 --> 00:11:37,155 Κάτι έκανε σαν να πίνει το σενάριο 288 00:11:37,239 --> 00:11:40,158 σαν ένα νόστιμο milkshake και τώρα πρέπει να τελειώσουμε το μιούζικαλ. 289 00:11:40,450 --> 00:11:42,244 - Εμείς; - Ναι. Εσύ και εγώ. 290 00:11:43,078 --> 00:11:46,164 Σάρα, δεν θυμάσαι το γιγάντιο μήνυση είχαμε; 291 00:11:46,248 --> 00:11:48,792 Με φώναξες: «Ο Στίβεν Σόνχαϊμ των αστείων του πατέρα. 292 00:11:48,875 --> 00:11:51,294 Λοιπόν, αυτό ήταν ένα κομπλιμέντο. 293 00:11:51,711 --> 00:11:54,673 και με κάλεσες κυκλοθυμική μάγισσα ή κάτι τέτοιο. 294 00:11:54,756 --> 00:11:56,425 Είναι όλο νερό κάτω από τη γέφυρα. 295 00:11:56,508 --> 00:11:58,677 - Νερό κάτω από τη γέφυρα. - Α, ουάου. 296 00:11:58,760 --> 00:12:02,889 Άκου, είπαμε και οι δύο πολλά πράγματα. 297 00:12:03,348 --> 00:12:05,642 Αλλά αυτό είναι το μιούζικαλ μας τώρα. 298 00:12:05,725 --> 00:12:07,060 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 299 00:12:07,144 --> 00:12:09,312 Θέλετε να κάνετε άλλη μια προσπάθεια; Παρακαλώ; 300 00:12:11,064 --> 00:12:13,817 Είχα ένα τραγούδι που μου ήρθε σε όνειρο. 301 00:12:14,317 --> 00:12:16,153 Σχετικά με τη Rachel Carson και τα φυτοφάρμακα. 302 00:12:16,695 --> 00:12:19,614 «D.D.T., Θεέ μου». 303 00:12:19,698 --> 00:12:20,949 Θα επιστρέψεις λοιπόν; 304 00:12:24,411 --> 00:12:25,454 Ναί. 305 00:12:25,954 --> 00:12:28,457 Εξοχος. Καλός. Και μόνο αυτή τη φορά... 306 00:12:28,540 --> 00:12:31,418 Ξέρεις, θα βάλουμε κανόνες. Απλά ευγενική συνεργασία. 307 00:12:31,501 --> 00:12:33,462 Τίποτα αρνητικό, μόνο κομπλιμέντα. 308 00:12:33,545 --> 00:12:37,007 - Παρεμπιπτόντως, μου αρέσει αυτή η μπλούζα. - Ευχαριστώ. 309 00:12:37,090 --> 00:12:40,343 Αυτό το φούτερ Φαίνεται φρεσκοπλυμένο. 310 00:12:40,427 --> 00:12:42,762 Δεν είναι, αλλά ευχαριστώ. 311 00:12:43,722 --> 00:12:46,808 Συγγνώμη, Connor, απλώς θέλαμε να είμαι στο σπίτι της Μαρίνας σήμερα. 312 00:12:46,892 --> 00:12:49,352 Όλα μας πληγώνουν. Δεν μπορούμε να μετακινηθούμε. 313 00:12:49,436 --> 00:12:51,897 Σημαίνει ότι μας οι συνεδρίες δουλεύουν, εξαιρετική. 314 00:12:51,980 --> 00:12:53,815 Γιατί δεν ξεκουράζεσαι λίγο και μετά 315 00:12:53,899 --> 00:12:55,942 ξαναρχίζουμε σε μια ή δύο μέρες Όταν αναρρώσουν, ναι; 316 00:12:56,026 --> 00:12:58,653 - Εντάξει. Είσαι υπέροχος. - Θα το προσθέσω στο ημερολόγιό μας. 317 00:12:58,737 --> 00:13:00,405 Ξεκίνησα και ημερολόγιο. 318 00:13:00,614 --> 00:13:01,781 Λέγεται «φίλοι». 319 00:13:01,865 --> 00:13:04,034 Καλώς. Λαμπρός. Αντίο αντίο. 320 00:13:04,117 --> 00:13:05,494 Κατάλαβες τι συμβαίνει; 321 00:13:05,577 --> 00:13:08,747 Ναι, μισώ να σου λέω ψέματα, αλλά χρειαζόμαστε χώρο. 322 00:13:08,830 --> 00:13:11,958 Αυτό που δεν ξέρεις δεν θα σε βλάψει. Αυτό είναι καλύτερο για όλους. 323 00:13:12,042 --> 00:13:14,794 - Έλα, αρχίζει. - Κι αν μας ανακαλύψουν; 324 00:13:14,878 --> 00:13:16,755 Απλά δράσε σαν να είχαμε ήδη πληρώσει 325 00:13:16,838 --> 00:13:19,508 και αν μας αρέσει αυτό, θα πληρώσουμε το επόμενο. 326 00:13:19,591 --> 00:13:20,592 Καλή δουλειά, Τζες. 327 00:13:20,675 --> 00:13:22,677 Τι, θα μας πάρουν στο δικαστήριο άσκησης; 328 00:13:23,011 --> 00:13:24,262 Εντάξει, ομάδα. 329 00:13:24,554 --> 00:13:26,223 Πιάστε τις ζώνες αντίστασης σας. 330 00:13:27,432 --> 00:13:30,602 Θέλω να δω αυτούς τους απαγωγείς καλά ασκημένος. 331 00:13:33,563 --> 00:13:35,982 - Α, μου καίγονται τα πόδια. - Ναι. 332 00:13:36,066 --> 00:13:37,275 Άσκησε αυτό το χαμόγελο. 333 00:13:37,359 --> 00:13:39,819 - Και αγαπώ την ενέργειά του. - Ναι, σου είπα ότι θα λειτουργήσει. 334 00:13:39,986 --> 00:13:42,239 Γεια, εσείς οι δύο, πρώτη φορά; 335 00:13:42,447 --> 00:13:45,825 - Ε... ε... καλά, εμείς... -Τρέξε! 336 00:13:46,910 --> 00:13:49,037 Γεια... πόσο κοστίζουν τα μαθήματα; 337 00:13:49,120 --> 00:13:51,373 - Το πρώτο είναι δωρεάν. - Δεν το ήξερα. 338 00:13:53,250 --> 00:13:54,626 Ε...ω. 339 00:13:54,709 --> 00:13:56,002 Ας τρέξουμε! 340 00:13:56,127 --> 00:13:57,712 Καλώς. Πρέπει να πηγαίνω. 341 00:14:06,930 --> 00:14:08,139 Ένα ακόμα επεισόδιο; 342 00:14:08,223 --> 00:14:11,059 Νιώθω ότι δεν το κάνω Πειθαρχούμε πολύ μόνοι μας, 343 00:14:11,560 --> 00:14:13,562 αλλά ναι, ένα ακόμα. 344 00:14:13,853 --> 00:14:15,188 Γεια σας! 345 00:14:19,526 --> 00:14:20,694 πού βρίσκονται οι πονεμένοι μου μύες; 346 00:14:20,777 --> 00:14:22,070 - Γεια σου, Κόνορ. Τι συμβαίνει; - Γεια σου. 347 00:14:22,153 --> 00:14:23,488 Έφερα το πιστόλι μασάζ μου να τους βοηθήσει. 348 00:14:23,572 --> 00:14:25,907 - Αυτό είναι τόσο στοχαστικό. - Να προσέχεις. 349 00:14:25,991 --> 00:14:28,243 Ο υψηλότερος αριθμός βγάζει το κρέας από τα κόκαλα. 350 00:14:30,120 --> 00:14:31,913 Φορούν ρούχα γυμναστικής; 351 00:14:32,455 --> 00:14:35,250 Ναι, είναι εξαιρετικά άνετο. 352 00:14:35,917 --> 00:14:37,168 Το στρατόπεδο του Σάιμον; 353 00:14:37,836 --> 00:14:40,880 Οτι; Νομίζω ότι είναι του Τομ. 354 00:14:42,257 --> 00:14:43,967 - Σε εξαπατήσαμε. - Μαρίνα. 355 00:14:44,092 --> 00:14:45,719 Πήγαν με άλλο προπονητή; 356 00:14:47,762 --> 00:14:49,764 και σκέφτηκα ότι είχαμε κάτι ιδιαίτερο. 357 00:14:49,889 --> 00:14:51,516 Είναι. Είσαι καταπληκτικός προπονητής 358 00:14:51,600 --> 00:14:53,393 και δεν είναι αυτός ο λόγος που πήγαμε με τον Σιμόν. 359 00:14:53,476 --> 00:14:55,353 Άκου, όταν ήρθες να πιω καφέ 360 00:14:55,437 --> 00:14:57,397 Ήταν η συνηθισμένη μας ώρα... 361 00:14:57,480 --> 00:15:00,317 Ναι και είσαι φυσιολογικός... 362 00:15:00,400 --> 00:15:02,902 Νομίζω... Αλλά δεν είσαι από τους κανονικούς. 363 00:15:03,361 --> 00:15:06,197 Δεν καταλαβαίνω. Δεν είμαι φίλος σου. 364 00:15:06,865 --> 00:15:08,491 Μόνο ο προσωπικός σου γυμναστής. 365 00:15:08,700 --> 00:15:11,411 μόνο ένα παιχνίδι τέλειους κοιλιακούς 366 00:15:11,494 --> 00:15:12,829 με ένα τοις εκατό λίπος. 367 00:15:12,912 --> 00:15:14,414 - Κόνορ... - Και ξέρετε τι; 368 00:15:15,081 --> 00:15:18,752 Η καρδιά είναι επίσης ένας μυς, και μου έσκισαν... 369 00:15:21,838 --> 00:15:23,840 και δεν υπάρχει πιστόλι μασάζ για αυτό. 370 00:15:30,347 --> 00:15:32,474 Μπορώ μόνο να πω εξαιρετική δήλωση, 371 00:15:32,557 --> 00:15:34,351 εξαιρετική βαθμολογία. 372 00:15:34,434 --> 00:15:35,477 Ω, ευχαριστώ. 373 00:15:35,852 --> 00:15:38,521 Κοίτα να είμαστε πολιτισμένοι, ώριμος. 374 00:15:38,605 --> 00:15:41,274 - Γράφοντας τραγούδια ως ομάδα. - Μόνο εποικοδομητική κριτική. 375 00:15:41,358 --> 00:15:43,526 Και εκτιμώ πολύ όλες τις πληροφορίες σας. 376 00:15:43,610 --> 00:15:45,695 Και εκτιμώ που το εκτιμάς. 377 00:15:46,446 --> 00:15:48,239 - Να συνεχίσουμε; - Γιατί όχι; 378 00:15:49,699 --> 00:15:51,451 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Είναι φρικτό. 379 00:15:51,534 --> 00:15:52,744 Το μισώ πάρα πολύ. 380 00:15:52,827 --> 00:15:55,455 Γιατί έχουμε Η Μάμι Αϊζενχάουερ εκρήγνυται; 381 00:15:55,580 --> 00:15:58,416 Αυτή η σκηνή στην οποία η Ρίτα Μορένο χτυπήσει τον διάβολο; 382 00:15:58,500 --> 00:16:00,794 -Τι λέμε; - Νόμιζα ότι με συμπαθούσες. 383 00:16:00,877 --> 00:16:02,087 Νόμιζα ότι με συμπαθούσες. 384 00:16:02,462 --> 00:16:04,547 κάτι δεν πάει καλά, 385 00:16:04,631 --> 00:16:06,424 τις παλιές σελίδες Ήταν καταστροφικές 386 00:16:06,508 --> 00:16:07,550 αλλά είχαν ενέργεια. 387 00:16:07,676 --> 00:16:10,470 Να είστε ευγενικοί Κατέστρεψε τη δημιουργικότητά μας. 388 00:16:10,553 --> 00:16:11,971 Συμβιβαστήκαμε πάρα πολύ. 389 00:16:13,848 --> 00:16:17,519 Ίσως για να είσαι υπέροχος, πρέπει να πολεμήσουμε. 390 00:16:19,979 --> 00:16:22,232 Θωμά, θέλω απλώς να ζητήσω συγγνώμη. εκ των προτέρων 391 00:16:22,315 --> 00:16:24,442 για τα άσχημα Τι θα πω για σένα; 392 00:16:24,526 --> 00:16:25,527 Ω, Σάρα. 393 00:16:27,445 --> 00:16:28,655 Δεν έχεις ιδέα. 394 00:16:29,656 --> 00:16:30,949 Φροντίστε αυτό το σχήμα. 395 00:16:31,991 --> 00:16:33,993 Γεια, πλήρεις επεκτάσεις. 396 00:16:34,744 --> 00:16:36,538 Ήτοι. Το έκαναν. 397 00:16:36,663 --> 00:16:37,914 τα κατάφερα. 398 00:16:37,997 --> 00:16:40,250 Και πώς πάνε όλα στο σχολείο; 399 00:16:40,333 --> 00:16:42,001 Κανένα κουτσομπολιό; 400 00:16:42,127 --> 00:16:45,672 Ε... σκέφτηκε η Άμπερ ο Πέιτον Είχε φάει το κροστίνι του. 401 00:16:45,755 --> 00:16:46,923 Ωχ. 402 00:16:47,048 --> 00:16:49,676 Ναι, αλλά αποδεικνύεται ότι η ίδια τα έφαγε. 403 00:16:51,761 --> 00:16:52,971 Αυτή είναι η όλη ιστορία; 404 00:16:53,054 --> 00:16:54,848 Χμ... λίγο πολύ. 405 00:16:57,392 --> 00:16:58,810 Ξεκίνησε δυνατά. 406 00:16:59,310 --> 00:17:02,021 Λούπε, εσύ τι γίνεται; Πώς πάνε όλα στο salsa club; 407 00:17:02,105 --> 00:17:04,023 Δεν κουβεντιάζουν όταν είμαι κοντά μου. 408 00:17:04,107 --> 00:17:05,525 Κατανοητό. Κατανοητό. 409 00:17:06,526 --> 00:17:08,737 Ω, καλή φόρμα, Γκρέτσεν. 410 00:17:08,820 --> 00:17:10,655 Φαίνεσαι ωραία, Λούπε. 411 00:17:14,701 --> 00:17:17,162 Γεια... ήρθαμε να σε επιστρέψουμε το πιστόλι μασάζ σας. 412 00:17:17,954 --> 00:17:20,206 Και μπορούμε να μιλήσουμε; 413 00:17:20,290 --> 00:17:21,791 Γιατί δεν ξεκουράζεσαι; 414 00:17:22,125 --> 00:17:23,752 Πρέπει να φύγουμε σύντομα με τον Τομ. 415 00:17:23,835 --> 00:17:25,253 Αλλά έχω μύες. 416 00:17:29,132 --> 00:17:32,135 Λυπούμαστε λοιπόν έχοντας σε πληγώσει 417 00:17:32,302 --> 00:17:34,512 Θέλαμε να προστατεύσουμε τον χρόνο που περάσαμε μαζί. 418 00:17:34,596 --> 00:17:36,931 αλλά πραγματικά μας αρέσει να είμαστε μαζί σας, 419 00:17:37,015 --> 00:17:41,394 έτσι θα μας άρεσε Αν μπορούσαμε να ασκηθούμε. 420 00:17:41,478 --> 00:17:42,520 Γεια σου... 421 00:17:44,022 --> 00:17:45,398 Για να πω την αλήθεια... 422 00:17:46,691 --> 00:17:48,485 - Αυτό ακούγεται υπέροχο. - Α! 423 00:17:48,568 --> 00:17:51,321 Ναι, γιατί αυτά τα δύο Δεν ξέρουν να κουτσομπολεύουν, 424 00:17:51,446 --> 00:17:53,031 Οι ιστορίες τους είναι χάλια. Ω πραγματικά. 425 00:17:53,114 --> 00:17:55,200 και εμείς ποτέ Είμαστε μόνοι, οι τρεις μας. 426 00:17:55,325 --> 00:17:58,036 Πάντα υπάρχουν τα παιδιά ή Σάρα, Τομ. 427 00:17:58,119 --> 00:17:59,871 Ναί. Είναι πάντα εκεί. 428 00:18:00,121 --> 00:18:03,333 Ξέρω ότι δεν το κάνεις θα ήμασταν φυσιολογικοί αλλά, 429 00:18:03,416 --> 00:18:05,460 Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε την ομάδα μας; 430 00:18:05,543 --> 00:18:06,795 Ω! 431 00:18:07,128 --> 00:18:08,755 Μπορούμε να έχουμε ένα όνομα, μια ομαδική συζήτηση; 432 00:18:08,838 --> 00:18:10,340 Τι θα λέγατε για το... 433 00:18:10,590 --> 00:18:11,841 "Κανονικό Α-Β"; 434 00:18:11,925 --> 00:18:13,843 γιατί σύντομα θα έχουμε κοιλιακούς. 435 00:18:13,927 --> 00:18:16,721 Α, έχω ήδη κοιλιακούς. 436 00:18:16,805 --> 00:18:18,765 - Κοίτα, θέλεις να τα αγγίξεις; - Εντάξει. 437 00:18:18,848 --> 00:18:19,849 Ερχομαι. 438 00:18:20,225 --> 00:18:21,351 Όχι με αυτό. Ω πραγματικά. 439 00:18:21,434 --> 00:18:22,894 Αυτό μπορεί να βγάλει όργανα, ναι; 440 00:18:27,482 --> 00:18:28,608 Τι πιστεύεις; 441 00:18:28,691 --> 00:18:29,859 Νομίζω ότι τα καταφέραμε. 442 00:18:30,819 --> 00:18:31,986 Είναι καλό, ναι; 443 00:18:32,070 --> 00:18:35,824 Ναι, αλλά με ποιο κόστος; 444 00:18:37,408 --> 00:18:38,660 Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 445 00:18:39,118 --> 00:18:40,286 κάποια πράγματα δεν μπορούν να αναιρεθούν. 446 00:18:40,370 --> 00:18:42,747 - Ω, παρακαλώ! - Μου πέταξες μια κεραμική κουκουβάγια. 447 00:18:42,831 --> 00:18:45,416 Το πέταξα κοντά σου. Και ήσουν κι εσύ κακός. 448 00:18:45,500 --> 00:18:48,628 Ήμουν ένα παγιδευμένο ζώο. Έδωσα μάχη για να επιβιώσω. 449 00:18:51,422 --> 00:18:52,882 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε δείτε το σοβαρά. 450 00:18:52,966 --> 00:18:53,883 Ξέρω, εντάξει; 451 00:18:53,967 --> 00:18:55,718 - Είναι πολλά υποσχόμενο. - Είναι πολύ καλό. 452 00:18:59,681 --> 00:19:03,518 Γεια σας, ήρθα για να επιστρέψω αυτό και να ζητήσω συγγνώμη. 453 00:19:03,601 --> 00:19:05,937 Ελπίζω ο φίλος σου άσκηση με τρέξιμο. 454 00:19:06,020 --> 00:19:08,565 Ε... στην πραγματικότητα έχει μια τεράστια φουσκάλα, ο καημένος, 455 00:19:08,648 --> 00:19:10,024 αλλά η τάξη σου είναι εξαιρετική. 456 00:19:10,108 --> 00:19:12,527 Ευτυχώς με βρήκες. Πρέπει να πάω στην επόμενη τάξη μου. 457 00:19:12,610 --> 00:19:13,653 Α, πιλάτες; 458 00:19:14,028 --> 00:19:18,116 Όχι, κάνω εθελοντικά μαθήματα της χημείας στα φτωχά παιδιά. 459 00:19:18,199 --> 00:19:19,742 Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι εντυπωσιακό. 460 00:19:19,951 --> 00:19:22,495 Ε... Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα, αλλά ωχ καλά. 461 00:19:22,787 --> 00:19:25,957 Είστε ευπρόσδεκτοι όποτε θέλετε. Αλλά... πρέπει να πληρώσεις. 462 00:19:26,249 --> 00:19:27,542 Σαφής. Φυσικά. 463 00:19:27,625 --> 00:19:28,835 Δεν μπορώ να πληρώσω τώρα 464 00:19:28,918 --> 00:19:32,088 γιατί η γυναίκα μου και εγώ είμαστε εξοικονόμηση για να μείνετε έγκυος. 465 00:19:32,213 --> 00:19:34,757 Η τιμή του σπέρματος Η ποιότητα είναι εξωφρενική. 466 00:19:34,841 --> 00:19:36,092 Ευχαριστώ για την προσφορά σας. 467 00:19:36,175 --> 00:19:37,844 Όχι, έχω πολλά λεσβίες φίλες 468 00:19:37,927 --> 00:19:39,095 στην ίδια κατάσταση. 469 00:19:39,178 --> 00:19:41,973 Στην πραγματικότητα, δώρισα το σπέρμα μου μερικές φορές για να βοηθήσει. 470 00:19:42,515 --> 00:19:43,516 Ω αλήθεια; 471 00:19:43,975 --> 00:19:45,435 λυπάμαι. πρέπει να πάω. 472 00:19:45,852 --> 00:19:47,103 Ελπίζω να σας δω την Πέμπτη. 473 00:19:50,440 --> 00:19:52,191 - Εντάξει, εντάξει. - Ευχαριστώ. 474 00:19:52,275 --> 00:19:53,735 - Λοιπόν... Θέλεις...; - Λυπάμαι. Εσύ πρώτα. 475 00:19:53,818 --> 00:19:56,863 Ω, εντάξει. Μια απόλαυση περιμένει όλους. 476 00:19:56,946 --> 00:20:00,241 Και σας ευχαριστώ που ήρθατε σε αυτό το εργαστήριο. της θεατρικής μας εμπειρίας. 477 00:20:00,325 --> 00:20:01,910 Κάποιοι νέοι καλλιτέχνες 478 00:20:02,243 --> 00:20:04,662 μας δανείζουν τα ταλέντα σου σήμερα. 479 00:20:04,829 --> 00:20:06,247 Σε προσωπική σημείωση... 480 00:20:07,081 --> 00:20:08,875 - Η δημιουργικότητα είναι σαν το ποτάμι... - Τομ. 481 00:20:08,958 --> 00:20:10,752 Ναι είναι μια χαρά. Ναι; Όχι. Προχώρα. 482 00:20:14,756 --> 00:20:17,717 Καληνύχτα, κυρίες και κύριοι. 483 00:20:17,800 --> 00:20:20,053 Κατευθείαν από το Καπιτώλιο φτάνουν τα κορίτσια... 484 00:20:20,136 --> 00:20:21,471 «Οι Ανώτατοι». 485 00:20:22,096 --> 00:20:23,932 Έλενα Κάγκαν, 486 00:20:24,015 --> 00:20:26,309 Σόνια Σοτομαγιόρ. 487 00:20:26,392 --> 00:20:28,519 Και το μοναδικό και αυθεντικό... 488 00:20:28,603 --> 00:20:30,813 η διαβόητη Ruth Bader Ginsburg. 489 00:20:46,371 --> 00:20:48,373 {\ an8}Ω, αυτό είναι καταπληκτικό. 490 00:20:48,456 --> 00:20:49,832 {\ an8}Εσύ πολύ καλή ομάδα. 491 00:20:50,625 --> 00:20:52,585 {\ an8}- Ξέρεις; Έτσι είναι. - Ναι έτσι είναι. 492 00:20:52,835 --> 00:20:54,754 {\ an8}- Δεν θα το κάνουμε ξανά. - Είναι αλήθεια. πια. 493 00:21:08,142 --> 00:21:09,227 {\ an8}Εντάξει, Γκρέτσεν! 494 00:21:11,396 --> 00:21:12,730 {\ an8}Πολύ καλό, Kel! 495 00:21:13,147 --> 00:21:15,191 {\ an8}Δεν ξέρω. Αυτό πρόσθεσε. 496 00:21:15,441 --> 00:21:17,485 {\ an8}Απλώς λέω ότι αυτός Δεν ήθελα να αυτοσχεδιάζω.